noun
draft agreement; proposed agreement
Refers to a written draft or proposal of a formal agreement, treaty, or pact. Often used in political, diplomatic, or business contexts.
両国は新しい貿易協定案をまとめた。
The two countries put together a new draft trade agreement.
協定案は来月の会議で審議される予定だ。
The proposed agreement is scheduled to be discussed at next month's meeting.
草案 is a more general term for a draft, while 協定案 is limited to drafts of agreements or pacts.
Compound of 協定 (agreement, pact) and 案 (plan, proposal, draft).