noun which may take the genitive case particle 'no'
freshly grated
Used almost exclusively for freshly grated daikon radish. The word is typically written in kana.
Freshly grated daikon radish has a nice aroma.
This dish requires freshly grated ginger.
Kanji spelling using 卸; very uncommon and may be confused with other readings.
Alternate kanji spelling; rarely seen.
Compound of おろし (from おろす, 'to grate') + 立て (たて, 'freshly made'). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows a common pattern for describing freshly prepared food.