dry-goods store; fabric shop
Specifically a shop that sells 反物 (tanmono), rolls of kimono fabric. The term is somewhat traditional and may be less common in modern contexts where such shops are rarer.
My grandmother often bought kimono fabric at the dry-goods store.
Compound of 反物 (tanmono, 'roll of kimono fabric') and 屋 (ya, 'shop').