合あい符ふ

noun

baggage claim tag

Rare term for a claim check or tag used at hotels, stations, or cloakrooms to match luggage with its owner. Modern Japanese more commonly uses 手荷物引換証 or 預かり証.

• 旅りょ館かんで荷に物もつを預あずけると、合あい符ふを渡わたされた。

  When I left my luggage at the inn, I was given a claim tag.