同どう店てん

ど

う

て

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

the same store; the same shop; that store

Written, somewhat journalistic anaphoric noun: 同店 usually means the store just mentioned, or the same store in a comparison. It is less conversational than その店.

田た中なかさんは駅えき前まえの喫きっ茶さ店てんで働はたらいている。同どう店てんは朝あさ七しち時じに開ひらく。
Mr. Tanaka works at a coffee shop in front of the station. The shop opens at seven in the morning.
同どう店てんでは季き節せつ限げん定ていのケーキも販はん売ばいしている。
The same store also sells seasonal cakes.

Usage patterns

同どう店てんによるとaccording to the store (in question)
同どう店てんによると、売うり上あげは前ぜん年ねん比ひ10％増ぞう加かしたという。
According to the store, sales increased 10% year-on-year.
同どう店てんで〈物もの〉を購こう入にゅうするto purchase something at the store (mentioned)
多おおくの客きゃくが同どう店てんで限げん定てい商しょう品ひんを購こう入にゅうした。
Many customers purchased the limited-edition item at that store.
同どう店てんは〈時とき〉にオープンしたthe store (mentioned) opened at a certain time
同どう店てんは昨さく年ねん3月がつにオープンした。
The store opened last March.