on the right as one faces it
Used to describe the right-hand side from the perspective of someone facing the object or direction in question. Common in giving directions or describing positions relative to a building, statue, or other landmark.
When you leave the station, there is a convenience store on the right as you face it.
There is a signature on the right side of the painting as you face it.
向かって左 means the left side as seen by someone facing the object, while 向かって右 means the corresponding right side from the same viewpoint.
Standard kanji spelling for this fixed expression.
Kana spelling of the first part is sometimes seen, but the full kanji form is more common.
A fixed phrase composed of 向かって (the te-form of 向かう, 'to face') and 右 ('right'). The expression literally means 'facing it, right'.