向むかって左ひだり

expression

on the left as one faces it; viewer-left

Used to specify the left side from the point of view of someone facing the object, stage, picture, building, etc.; this may differ from the object's own left side.

• 入いり口ぐちに向むかって左ひだり側がわに受うけ付つけがあります。

  The reception desk is on the left as you face the entrance.

• 写しゃ真しんの向むかって左ひだりに写うつっているのが私わたしの兄あにです。

  The person on the left as you look at the photo is my older brother.