向むき付つけに

adverb

to one's face; in one's presence

Used when saying or doing something directly in front of someone, often with a nuance of bluntness or without hesitation. Common in phrases like 向き付けに言う.

• 彼かれは上じょう司しに向むき付つけに反はん論ろんした。

  He argued back to his boss's face.

• 向むき付つけに悪わる口くちを言いわれて、とても傷きずついた。

  I was deeply hurt when someone said bad things about me to my face.