否いやが応おうでも

expression

whether one likes it or not; willy-nilly

Set phrase meaning that something will happen regardless of one's feelings or consent. Often used with verbs like ～させる, ～なる, or ～しなければならない.

• 否いやが応おうでも明日あしたまでにこの仕し事ごとを終おわらせなければならない。

  I have to finish this work by tomorrow whether I like it or not.

• 彼かれの話はなしを聞きいていると、否いやが応おうでもやる気きが出でてくる。

  Listening to him, you feel motivated willy-nilly.