含がん蓄ちく

が

ん

ち

く

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

含蓄する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	含がん蓄ちくする	含がん蓄ちくしない
Polite	含がん蓄ちくします	含がん蓄ちくしません
Past polite	含がん蓄ちくしました	含がん蓄ちくしませんでした
Past	含がん蓄ちくした	含がん蓄ちくしなかった
Te-form	含がん蓄ちくして	含がん蓄ちくしないで
Desire	含がん蓄ちくしたい	含がん蓄ちくしたくない
Potential	含がん蓄ちくできる	含がん蓄ちくできない
Passive	含がん蓄ちくされる	含がん蓄ちくされない
Causative	含がん蓄ちくさせる	含がん蓄ちくさせない
Causative passive	含がん蓄ちくさせられる	含がん蓄ちくさせられない
Volitional	含がん蓄ちくしよう
Polite volitional	含がん蓄ちくしましょう
Imperative	含がん蓄ちくしろ	含がん蓄ちくするな
Conditional	含がん蓄ちくすれば	含がん蓄ちくしなければ
Tara conditional	含がん蓄ちくしたら	含がん蓄ちくしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru'

implication; connotation; depth of meaning

Refers to a deeper, implicit meaning or significance contained within words, expressions, or situations. Often used in literary or intellectual contexts.

彼かれの言こと葉ばには深ふかい含がん蓄ちくがある。
His words carry deep implications.
この詩しは含がん蓄ちくに富とんでいる。
This poem is rich in connotation.

See all 6 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉に含がん蓄ちくに富とむto be rich in implication or depth of meaning
彼かれの言こと葉ばは含がん蓄ちくに富とんでいる。
His words are rich with deep meaning.
〈事こと〉に含がん蓄ちくが感かんじられるfor one to sense deep meaning in something
彼かれの話はなしには含がん蓄ちくが感かんじられる。
One can sense a deeper meaning in his talk.

Expressions

含がん蓄ちくのあるmeaningful; suggestive; pregnant with meaning

Kanji

含contain, include, hold in the mouth
蓄amass, raise, hoard

Related words

含ふくみ
含み is a broader term for something implied or suggested, while 含蓄 specifically emphasizes a rich, profound depth of meaning behind words.
意い味み合あい
意味合い refers neutrally to the nuance or shade of meaning a word carries, whereas 含蓄 suggests a weighty, resonant meaning worth reflecting on.
深ふかみN2
深み is depth in a general sense (visual, emotional, etc.), while 含蓄 refers specifically to the depth of implicit meaning carried by words or expressions.

Opposites

浅せん薄ぱく
浅薄 describes something shallow or superficial, the direct opposite of 含蓄, which describes richly implied depth of meaning.

Don't confuse with

うんちく
蘊蓄 refers to a person's accumulated knowledge or erudition, while 含蓄 refers to the implicit depth of meaning within words themselves, and the two are often confused because they share the kanji 蓄.
含がん有ゆう
含有 means to physically contain a substance or ingredient, whereas 含蓄 means to carry a deep implicit meaning, and they are sometimes confused because they share the kanji 含.

Etymology

Composed of 含 (contain, include) and 蓄 (store, accumulate), suggesting meaning that is stored within and not immediately apparent.