noun
speech balloon; speech bubble
Used in comics, manga, and graphic design to indicate dialogue or thoughts.
漫画の吹き出しにセリフを書く。
Write the dialogue in the manga's speech balloon.
安全弁からの蒸気の吹き出しが確認された。
A blowoff of steam from the safety valve was confirmed.
noun
blowing (of a seasonal or climatic wind)
Describes the blowing of a wind, especially in meteorological or seasonal contexts.
春一番の吹き出しが観測された。
The first strong spring wind was observed.
Compound of 吹き (fuki, continuative form of 吹く 'to blow') + 出し (dashi, continuative form of 出す 'to put out'). Literally 'blowing out'.