吾あが身み

pronoun

you

Archaic second-person pronoun. Not used in modern Japanese; found only in classical texts.

• 古こ典てん文ぶん学がくでは「吾あが身み」が「あなた」の意い味みで使つかわれることがある。

  In classical literature, 吾が身 can be used to mean 'you'.

pronoun

myself; oneself

Archaic reflexive/first-person pronoun; the original meaning. Compare with modern 我が身 (わがみ).

See also: 我が身

• 「吾あが身み」はもともと「自じ分ぶん自じ身しん」を指さす古ふるい言いい方かたである。

  吾が身 is originally an old expression meaning 'oneself'.