ichidan verb, transitive verb
summon; call for; call to come
Used when someone in authority or a superior calls a person to come to them, often with a nuance of command.
社長が彼をオフィスに呼びつけた。
The company president summoned him to the office.
先生は生徒を職
The teacher called the student to the staff room.
ichidan verb, transitive verb
habitually call by a name; always call
Expresses that someone has become accustomed to calling a person by a particular name or nickname, often used in the form 〜と呼びつける.
彼は私のことを「先生」と呼びつけている。
He always calls me 'Sensei'.
子供たちは彼を「おじさん」と呼びつける。
The children have gotten used to calling him 'Uncle'.