品分け (shinawake) Japanese meaning: assortment | Kotomora棚
に
並
べ
て
ください
。
Once the sorting is done, please arrange them on the shelves.
Etymology
Compound of 品 (しな, 'goods, items') and 分け (わけ, 'dividing, sorting'), from the verb 分ける (わける, 'to divide, separate').
