嘘うそから出でたまこと

う

そ

か

ら

で

た

ま

こ

と

Meanings

1

lie that turns out to be true; something said as a joke that comes true

Refers to a statement originally made as a lie or joke that unexpectedly becomes reality. Often used in a lighthearted or ironic context.

た

こと

が

嘘うそ

から

出で

た

まこと

に

なっ

た

。

What I said as a joke turned out to be true.

彼かれの予よ言げんは嘘うそから出でたまことだった。

His prediction, which was meant as a lie, came true.