均きん等とう

き

ん

と

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

Used for equal distribution, treatment, level, or conditions, often in formal or quantitative contexts. Emphasizes fairness and lack of bias.

〈物もの〉を均きん等とうに分わけるto divide something evenly
利り益えきを社しゃ員いんに均きん等とうに分わけた。
The profits were divided evenly among the employees.
〈物もの〉を均きん等とうに配はい分ぶんするto allocate something equally
予よ算さんを各かく部ぶ署しょに均きん等とうに配はい分ぶんする。
The budget is allocated equally among the departments.
〈事こと〉が均きん等とうになるようにするto make sure something becomes equal/balanced
作さ業ぎょう量りょうが均きん等とうになるように調ちょう整せいした。
We adjusted things so that the workload would be balanced.
均きん等とうな条じょう件けんでunder equal conditions
全ぜん員いんが均きん等とうな条じょう件けんで試し験けんを受うけた。
Everyone took the exam under equal conditions.

平びょう等どうN3
平等 focuses on equality in rights, status, or social fairness, while 均等 emphasizes quantitative evenness or uniformity in distribution or conditions.
均きん一いつN1
均一 means 'uniform' or 'all the same', often used for prices or quality, whereas 均等 stresses equal division or treatment among parties.
公こう平へいN3
公平 means 'fair' or 'impartial' in judgment or treatment, while 均等 is about literal equal amounts or shares, not moral fairness.
均きん質しつ
均等 refers to equal distribution or treatment (e.g. equal opportunity), while 均質 refers to uniform composition or quality throughout a material or group.

Show 3 more

等とう分ぶんN2
均等 is a noun/adjective describing a state of equality or uniformity, while 等分 refers to the act or result of splitting something into equal portions.
等とう価かN1
均等 describes things being evenly or fairly distributed, while 等価 describes two things having the same value.
同どう等とうN1
均等 focuses on things being evenly divided or distributed, while 同等 focuses on being at the same level or value overall.

凹おう凸とつ
均等 means evenly balanced or equal, contrasting with the imbalance or disparity meant by 凹凸 in its figurative sense.
偏かたより
均等 means evenly distributed or equal, the opposite of 偏り, which describes a lean toward one side or extreme.
凸でこ凹ぼこN2
均等 means equal or evenly distributed, contrasting with the abstract sense of 凸凹 as an uneven imbalance between amounts or conditions.

等ひとしいN2
均等 describes things being evenly distributed or divided (e.g. equal shares), while 等しい describes two things simply being identical in value or nature.

Compound of 均 (equal, level) and 等 (equal, class). The combination reinforces the idea of evenness and uniformity.