坊ぼう主ず憎にくけりゃ袈け裟さまで憎にくい

expression, i-adjective

hating everything associated with someone you dislike

Proverb meaning that when you dislike a person, you come to dislike everything connected to them, even unrelated things. The literal image is hating a Buddhist priest and then hating even his robe.

• 彼かれのことが嫌きらいで、彼かれが好すきな音おん楽がくまで嫌きらいになった。まさに坊ぼう主ず憎にくけりゃ袈け裟さまで憎にくいだ。