多た彩さい

た

さ

い

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

colourful; multicoloured; rich in colour

Describes something visually colourful or having many bright colours. Often used for flowers, paintings, or decorations.

て

いる

。

Colourful flowers are blooming in the garden.

2

diverse; varied; a wide variety of

Describes a wide range of types, talents, or activities. Commonly used for people's skills, events, or collections.

多た彩さいな色しき彩さいcolourful hues
その絵かい画がは多た彩さいな色しき彩さいで描かかれている。
The painting is rendered in colourful hues.
多た彩さいな人じん材ざいa diverse range of talented people
このチームには多た彩さいな人じん材ざいが集あつまっている。
This team has gathered a diverse range of talented people.
多た彩さいな花はなcolourful flowers
庭にわには多た彩さいな花はなが咲さいていた。
Colourful flowers were blooming in the garden.
多た彩さいな活かつ動どうwide-ranging activities
彼かの女じょは多た彩さいな活かつ動どうを展てん開かいしている。
She is engaged in a wide range of activities.
多た彩さいを極きわめるto be extremely diverse or colourful
祭まつりのプログラムは多た彩さいを極きわめていた。
The festival's programme was extremely varied and colourful.

多た様ようN1sense 2
多様 stresses diversity in kind or nature (often abstract, like opinions or species), while 多彩 adds a vivid, often positive sense of rich variety.
色いろとりどり sense 1
色とりどり is concrete and purely visual (various colours), whereas 多彩 can also describe non-visual variety like skills or events.
様さま々ざまN3sense 2
様々 is a plain, neutral way to say 'various', while 多彩 carries a livelier, more impressive nuance of rich variety.
バラエティ sense 2
バラエティ is a casual loanword often tied to entertainment (e.g. バラエティ番組), while 多彩 is a more formal, versatile adjective for variety in general.

Show 3 more

カラフル
多彩 often describes variety or richness in a broader, sometimes figurative sense (e.g. varied talents), whereas カラフル refers specifically to visual color.
盛もりだくさん
多彩 highlights colorful variety or diversity of kinds, while 盛りだくさん stresses sheer fullness and abundance in addition to variety.
豊ほう富ふN3
多彩 highlights variety or colorfulness among options, while 豊富 highlights sheer quantity or richness, though the two often overlap when describing a wide selection.

単たん調ちょうN1sense 2
単調 means monotonous and lacking variety, the opposite of 多彩's sense of rich, varied content.

多た才さい
多才 (same reading as 多彩) means 'multi-talented', describing a person's abilities, while 多彩 describes colourfulness or variety in things or activities.

Compound of 多 (many) and 彩 (colour/colouring). The literal meaning 'many colours' extended to 'varied' or 'diverse' in a broader sense.