多た生しょう

noun

metempsychosis; transmigration of souls

Buddhist term for the cycle of rebirth; a technical concept in Buddhist philosophy.

• 仏ぶっ教きょうでは、多た生しょうの考かんがえ方かたが輪りん廻ねと結むすびついている。

  In Buddhism, the concept of metempsychosis is linked to the cycle of rebirth.

noun

saving many lives

Used in the context of sparing or rescuing many living beings; often appears in the compound 一殺多生 (issatsu tashō), meaning 'killing one to save many'.

See also: 一殺多生

• 一いっ殺さつ多た生しょうという言こと葉ばは、一人ひとりを犠ぎ牲せいにして多おおくを救すくうことを指さす。

  The phrase 一殺多生 refers to sacrificing one to save many.