大おお手でを振ふる

expression, godan verb (-ru)

swing one's arms broadly while walking

Describes a physical, expansive arm-swinging gait, often suggesting confidence or lack of restraint.

• 彼かれは大おお手でを振ふって通とおりを歩あるいていた。

  He was walking down the street swinging his arms broadly.

expression, godan verb (-ru)

act freely; be brazen; do as one pleases

Figurative use: behaving openly and without hesitation, often in a situation where one might be expected to show restraint or shame. Common in phrases like 大手を振って歩く or 大手を振って行動する.

• 彼かれは悪わるびれもせず大おお手でを振ふって帰かえって行いった。

  He left brazenly, without any sign of remorse.

• こんな時じ間かんに大おお手でを振ふって歩あるけるのは気き持もちがいい。

  It feels good to be able to walk around freely at this hour.