大だい迷めい惑わく

noun, na-adjective

great inconvenience; major nuisance; royal pain

Used for situations or actions that cause significant trouble or annoyance to others. Often used in complaints or apologies.

• 電でん車しゃの遅ち延えんは通つう勤きん客きゃくにとって大だい迷めい惑わくだ。

  Train delays are a great inconvenience for commuters.

• 彼かれの無む責せき任にんな行こう動どうは周しゅう囲いに大だい迷めい惑わくをかけた。

  His irresponsible behavior caused a great deal of trouble for those around him.