space above the ceiling; attic space
Refers to the area between the ceiling and the roof, often used for storage or housing wiring.
It sounds like there are rats in the space above the ceiling.
In the attic space of old houses, all sorts of things are stored.