天てん国ごくから地じ獄ごく

expression

from heaven to hell

Idiomatic expression describing a sudden, extreme fall from a wonderful situation to a terrible one. Often used with verbs like 落ちる or 突き落とされる.

• 宝たからくじに当あたったのに、そのお金かねを全ぜん部ぶ失うしなって、天てん国ごくから地じ獄ごくに落おちた気き分ぶんだ。