委い託たく保ほ証しょう金きん

noun

margin money; consignment guarantee deposit

A deposit required in consignment or brokerage transactions, often in securities or commodity futures trading, to cover potential losses.

• 先さき物もの取とり引ひきを始はじめるには、委い託たく保ほ証しょう金きんを証しょう券けん会がい社しゃに預あずける必ひつ要ようがある。

  To start futures trading, you need to deposit margin money with the brokerage firm.

• 委い託たく保ほ証しょう金きんが不ふ足そくすると、追つい加かの証しょう拠こ金きんを求もとめられることがある。

  If the margin money is insufficient, you may be asked for additional collateral.