証しょう拠こ金きん

noun

deposit; earnest money; guarantee money

Used in real estate and general transactions for a sum paid to secure a contract or show good faith.

• 家いえを買かうときは、契けい約やく時じに証しょう拠こ金きんを支し払はらう必ひつ要ようがある。

  When buying a house, you need to pay a deposit at the time of contract.

noun

margin; warrant money; cover

Financial term for collateral or margin required in trading, futures, or other secured transactions.

• 先さき物もの取とり引ひきでは、証しょう拠こ金きんを差さし入いれることで大おおきな取とり引ひきが可か能のうになる。

  In futures trading, posting margin allows you to make large transactions.