Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

季節の便り (きせつのたより) Japanese meaning | Kotomora

季き節せつの便たより

Meanings

1

noun

season's tidings; seasonal letter

A letter or message that conveys the feeling of the current season, often including seasonal greetings or updates.

友ゆう人じんから季き節せつの便たよりが届とどいた。
I received a seasonal letter from a friend.
秋あきの深ふかまりを伝つたえる季き節せつの便たよりを書かく。
I write a seasonal letter conveying the deepening of autumn.

Written forms

季き節せつの便たより
Standard kanji spelling.
季き節せつのたより
Kana spelling of 便り; slightly softer or more casual feel.

Kanji

季seasons
節node, season, period
便

convenience, facility, excrement

Similar words

便たより
便り is a general word for news, tidings, or a letter; 季節の便り specifically refers to a seasonal message.
時じ候こうの挨あい拶さつ
時候の挨拶 is a set seasonal greeting phrase used in formal letters, while 季節の便り refers to the letter or message itself.

Etymology

Compound of 季節 (season) and 便り (news, tidings, letter).