学がく生せい気質かたぎ

noun

student temperament; students' way of thinking

Refers to the characteristic mindset, attitudes, or behavior typical of students, often with a slightly idealistic or naive connotation.

• 彼かれの理り想そう主しゅ義ぎは学がく生せい気質かたぎの名残なごりだ。

  His idealism is a remnant of his student temperament.

• 学がく生せい気質かたぎが抜ぬけなくて、社しゃ会かい人じんになっても遊あそんでばかりいる。

  He can't shake off his student ways and just plays around even after becoming a working adult.