守しゅ秘ひ義ぎ務む違い反はん

noun

breach of confidentiality; violation of confidentiality obligations

Refers to the act of breaking a legal or professional duty to keep information secret. Often used in legal, corporate, and medical contexts.

• 医い師しが患かん者じゃの情じょう報ほうを漏もらすのは守しゅ秘ひ義ぎ務む違い反はんにあたる。

  A doctor leaking patient information constitutes a breach of confidentiality.

• 守しゅ秘ひ義ぎ務む違い反はんで会かい社しゃを訴うったえることも可か能のうだ。

  It is possible to sue a company for breach of confidentiality.