家か族ぞく風ぶ呂ろ

か

ぞ

く

ぶ

ろ

Meanings

1

family bath; private bath for families

A private bathing room in a ryokan, onsen, or sento that can be reserved or used by a family group. Often contrasted with larger communal baths.

See also: 旅館

。

This ryokan has two family baths.

家か族ぞく風ぶ呂ろを予よ約やくして、ゆっくり温おん泉せんを楽たのしんだ。

We reserved a family bath and enjoyed the hot spring at our leisure.

貸かし切きり風ぶ呂ろ
貸切風呂 is a private bath that can be reserved by anyone, not necessarily limited to families. 家族風呂 specifically implies a bath intended for family use.
大だい浴よく場じょう
大浴場 is a large communal bath, while 家族風呂 is a smaller, private bath for families.

Compound of 家族 (family) and 風呂 (bath).