宿やど六ろく

noun

husband; old man

Dated, colloquial, and mildly derogatory term for one's own husband. Often used by wives in a self-deprecating or jocular way. Derived from 宿のろくでなし (yado no rokudenashi, 'good-for-nothing of the house').

See also: ろくでなし

• うちの宿やど六ろくは今日きょうもゴロゴロしている。

  My good-for-nothing husband is lazing around again today.