寺てら納なっ豆とう

noun

temple natto; year-end temple gift natto

Natto made by a Buddhist temple and traditionally given to parishioners or supporters at the end of the year. A cultural and religious practice, not a commercial product.

• 年ねん末まつになると、檀だん家かはお寺てらから寺てら納なっ豆とうをいただく。

  At the end of the year, parishioners receive temple natto from the temple.