小しょう異いを捨すてて大だい同どうにつく

expression, godan verb (-ku)

overlook minor differences for the common good

Proverb-like expression used when urging people to set aside small disagreements and unite for a larger purpose. Often appears in political, organizational, or collaborative contexts.

• 今いまは小しょう異いを捨すてて大だい同どうにつくべき時ときだ。

  Now is the time to overlook minor differences for the sake of the common good.

• 会かい議ぎでは、小しょう異いを捨すてて大だい同どうにつくという姿し勢せいが求もとめられた。

  In the meeting, an attitude of setting aside small differences for the greater good was called for.