expression, ichidan verb
look askance at; look down on; give a contemptuous glance
Describes looking at someone with disdain or contempt, often out of the corner of one's eye. The expression implies a sidelong, dismissive glance.
彼は私を尻目にかけて、何も言わずに去った。
He gave me a contemptuous look and left without saying a word.
expression, ichidan verb
cast an amorous glance at
Archaic usage; refers to giving a flirtatious or seductive sidelong look. Rare in modern Japanese.
古典では、女性が男性を尻目にかける場面が描かれることがある。
In classical literature, there are scenes where a woman casts an amorous glance at a man.