市いち場ば

い

ち

ば

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 2,000

Meanings

Refers to a physical, often open-air or street market where goods are sold. Distinct from しじょう, which is used for abstract or financial markets.

市いち場ばで〈物もの〉を買かうto buy something at the market
母ははは市いち場ばで新しん鮮せんな魚さかなを買かった。
My mother bought fresh fish at the market.
市いち場ばが立たつa market is set up/held (at a certain place or time)
毎まい週しゅう日にち曜よう日びにこの広ひろ場ばで市いち場ばが立たつ。
A market is held in this square every Sunday.
市いち場ばに行いくto go to the market
朝あさ早はやく市いち場ばに行いって野や菜さいを選えらんだ。
I went to the market early in the morning and picked out vegetables.

マーケットN3
マーケット is a borrowed English word often used for larger or more modern markets, while 市場 (いちば) suggests a traditional, often open-air marketplace.
商しょう店てん街がいN3
商店街 refers to a permanent street of varied retail shops, while 市場 usually means a market focused on fresh food and daily goods.
魚うお市いち場ば
市場 is the general word for a marketplace of any kind, while 魚市場 specifically denotes a market where fish and seafood are traded.
市いちN3
市場 usually refers to a permanent marketplace building or district, while 市 often means a periodic or temporary market such as a morning or flea market.

Show 2 more

卸おろし売うり市し場じょう
市場 is the general word for any marketplace, often a local fresh-food market, while 卸売市場 specifically means a bulk wholesale market for businesses.
バザーN1
市場 is the everyday word for a regular marketplace (often for food), while バザー carries an exotic or one-off event feel.

市し場じょうN2
市場 written いちば means a physical marketplace where people buy and sell goods, while the same kanji read しじょう refers to an abstract or financial market like the stock market.

Show 6 more

市いち場ばUsage55%
Standard kanji spelling for a physical marketplace. Note that this kanji can also be read しじょう for abstract markets.
市いち庭ばUsage26%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
いちばUsage17%
イチバUsage2%

Compound of 市 (いち, 'market') and 場 (ば, 'place'). The reading いちば is the native Japanese reading for a physical market.