noun
nostophobia; fear of returning home after work
A psychological or colloquial term for a neurotic fear of going home, often after work. The English gloss 'nostophobia' is a technical term; the longer gloss describes the condition more plainly.
帰宅拒否症のサラリーマンが増えているらしい。
It seems that the number of salarymen with nostophobia is increasing.
彼は帰宅拒否症で、仕事が終わってもなかなか家に帰らない。
He has nostophobia and doesn't go home easily even after work.
Compound of 帰宅 (returning home), 拒否 (refusal), and 症 (condition/syndrome). The term appears to be a modern Japanese coinage describing a specific social phenomenon.