平たいらぐ

godan verb (-gu)

to be suppressed; to be calmed; to be pacified

Archaic/literary intransitive verb meaning that something (e.g., a disturbance, rebellion, or strong emotion) becomes quiet or is brought under control. In modern Japanese, the transitive 平らげる (たいらげる) is far more common, and the intransitive sense is usually expressed with 静まる or 治まる.

• 古ふるい文ぶん献けんでは、乱らんが平たいらぐと記しるされている。

  In old documents, it is written that the rebellion was suppressed.