平ひら取とり

noun

non-executive director; nonmanagerial director

Abbreviation of 平取締役 (ひらとりしまりやく), used in business contexts to refer to a director without executive or managerial authority.

See also: 平取締役

• 彼かれは平ひら取とりとして、経けい営えいには直ちょく接せつ関かん与よしていない。

  As a non-executive director, he is not directly involved in management.