年ねん末まつ商しょう戦せん

noun

year-end sales battle; year-end shopping season

Refers to the intense competition among retailers during the year-end shopping period, typically from late November through December.

• 年ねん末まつ商しょう戦せんが始はじまると、どの店みせも大おお幅はばな値ね引びきを行おこなう。

  When the year-end sales battle begins, every store offers deep discounts.

• 今年ことしの年ねん末まつ商しょう戦せんは、オンライン販はん売ばいがさらに伸のびた。

  Online sales grew even more during this year's year-end shopping season.