Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
年波 (としなみ) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Meanings 1
noun
old age ; advancing years
Often used in expressions like 年波には勝てない (you can't beat old age) or 年波を感じる (to feel one's age). The 'oncoming age' gloss reflects the nuance of years advancing like waves.
Similar words 年ねん 齢れい 年齢 is the neutral word for 'age' as a number or stage of life. 年波 emphasizes the effects or approach of old age, often with a sense of inevitability.
老お い 老い refers to aging or old age itself, often with a more literary or philosophical tone. 年波 is more concrete, likening advancing years to waves.
Etymology Compound of 年 (toshi, 'year, age') and 波 (nami, 'wave'), literally 'age waves'. The metaphor of years coming like waves is a natural image; the exact historical origin is uncertain.
なっ
た
。
I can't beat old age; I can't stay up late like I used to.
