noun
spot-sale price
Financial term for the price of a commodity sold on the spot, often used in agricultural or raw material markets.
農家は庭先相場で野菜を直接販売している。
The farmer sells vegetables directly at the spot-sale price.
先物相場 refers to futures prices, while 庭先相場 refers to immediate spot-sale prices.
Compound of 庭先 (garden, yard, or immediate vicinity) and 相場 (market price), referring to a price set at the point of sale, as if in one's own yard.