引ひっさげる

ichidan verb, transitive verb

carry in one's hand; have in one's hand; take with one

Physical action of holding and carrying something, often with a sense of purpose or display. Can be used for objects like bags, documents, or weapons.

• 彼かれは大おおきな荷に物もつを引ひっさげて駅えきに向むかった。

  He headed to the station carrying a large piece of luggage.

• 社しゃ長ちょうは新あたらしい企き画かく書しょを引ひっさげて会かい議ぎに臨のぞんだ。

  The president attended the meeting with the new proposal in hand.

ichidan verb, transitive verb

lead (troops)

Used specifically for leading a group of people, especially soldiers or a team, often with a sense of authority or command.

• 将しょう軍ぐんは精せい鋭えい部ぶ隊たいを引ひっさげて敵てき陣じんに突とつ入にゅうした。

  The general led the elite troops and charged into the enemy camp.

ichidan verb, transitive verb

present (an issue, policy, work); bring to the fore

Figurative use: to bring forth or present something important, such as a policy, artistic work, or argument, often with confidence or fanfare.

• 彼かの女じょは新しん理り論ろんを引ひっさげて学がっ会かいに登とう場じょうした。

  She appeared at the academic conference with her new theory.

• 監かん督とくは自じ信しん作さくを引ひっさげて映えい画が祭さいに参さん加かした。

  The director attended the film festival with his confident work.