弱よわり目めに祟たたり目め

expression

misfortunes never come singly; when it rains, it pours

A proverb meaning that bad things tend to happen one after another, especially when you are already in a weakened state.

• 失しつ業ぎょうした上うえに病びょう気きになるなんて、弱よわり目めに祟たたり目めだ。

  Losing my job and then getting sick on top of that—when it rains, it pours.

• 雨あめで試し合あいが中ちゅう止しになり、帰かえりに財さい布ふを落おとすとは、まさに弱よわり目めに祟たたり目めだった。

  The game was canceled due to rain, and then I lost my wallet on the way home—it was truly a case of misfortunes never coming singly.