Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
強行突破 (きょうこうとっぱ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru'
force one's way through ; bulldoze through
Used for pushing through a physical barrier, opposition, or a difficult situation by sheer force or determination, often with a nuance of recklessness or disregard for obstacles.
切き
っ
て
、
その
計けい
画かく
を
強きょう
行こう
突とっ
破ぱ
し
た
。
He bulldozed the plan through despite the opposition.
Kanji 行 going, journey, carry out 突 stab, protruding, thrust Similar words 突とっ 破ぱ 突破 means 'breakthrough' or 'breaking through' in a general sense, while 強行突破 specifically implies forcing one's way through with determination, often against resistance.
強きょう 行こう 強行 means 'forcing' or 'carrying out by force', and when combined with 突破 it emphasizes the forceful nature of the breakthrough.
Etymology Compound of 強行 (きょうこう, 'forceful execution') and 突破 (とっぱ, 'breakthrough'). The exact historical derivation is uncertain, but the word is a straightforward combination of these two Sino-Japanese elements.
