後のち々のち

Usage patterns

• 後々のちのちのために〈動詞どうし〉〉to do something for the sake of the future

  後のち々のちのために、今いまから準じゅん備びしておこう。

  Let's prepare now for the sake of the future.

• 後々のちのちまで〈動詞どうし〉〉to continue or be remembered far into the future

  このことは後のち々のちまで語かたり継つがれるだろう。

  This will be talked about for a long time to come.

• 後々のちのちになって〈動詞どうし〉〉to realize or find out something only after a later point in time

  後のち々のちになってその決けつ断だんの重じゅう要ようさに気きづいた。

  I only realized the importance of that decision later on.

• 後々のちのち〈事こと〉になるになるto turn into a problem or issue later on

  この問もん題だいを放ほうっておくと後のち々のち大たい変へんなことになる。

  If we leave this problem alone, it will become a serious issue later on.