従じゅう因いん

noun

secondary cause

Buddhist philosophical term for a contributing or indirect cause, as opposed to a direct or primary cause (主因). Used in doctrinal analysis of causation.

• 仏ぶっ教きょうの因いん果が論ろんでは、直ちょく接せつ的てきな原げん因いんである主しゅ因いんと、間かん接せつ的てきな条じょう件けんである従じゅ因ういんを区く別べつする。

  In Buddhist causation theory, a distinction is made between the direct primary cause and the indirect secondary cause.