復ふっ興こう特とく別べつ所しょ得とく税ぜい

noun

Special Income Tax for Reconstruction

A surtax on individual income tax in Japan, introduced to fund reconstruction after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. It is levied at a rate of 2.1% of the income tax amount.

• 復ふっ興こう特とく別べつ所しょ得とく税ぜいは、所しょ得とく税ぜい額がくの2.1%が上うわ乗のせされます。

  The Special Income Tax for Reconstruction is added at 2.1% of the income tax amount.

• 令れい和わ19年ねんまで復ふっ興こう特とく別べつ所しょ得とく税ぜいが課か税ぜいされる予よ定ていです。

  The Special Income Tax for Reconstruction is scheduled to be levied until 2037.