心しん喰くい虫むし

し

ん

く

い

む

し

Meanings

1

codling moth larva

Specifically the larva of the codling moth (Cydia pomonella), a pest that bores into fruit.

リンゴの内ない部ぶに心しん喰くい虫むしが入はいり込こんでいた。
A codling moth larva had gotten inside the apple.

2

fruit-boring moth larva

General term for any moth larva that feeds inside fruit; not limited to codling moth.

この果か樹じゅ園えんでは心しん喰くい虫むしの被ひ害がいが広ひろがっている。
Damage from fruit-boring moth larvae is spreading in this orchard.