思おもいの丈たけ

expression, noun

one's whole heart; everything one feels

Used when expressing all of one's feelings or thoughts without holding back. Often appears in phrases like 思いの丈を伝える or 思いの丈をぶつける.

• 彼かの女じょに思おもいの丈たけを伝つたえた。

  I told her everything I felt.

• 手て紙がみに思おもいの丈たけを綴つづる。

  I pour out my whole heart in a letter.