Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

患者を入れる (かんじゃをいれる) Japanese meaning | Kotomora

患かん者じゃを入いれる

Meanings

1

expression, ichidan verb

admit a patient

Used in medical contexts when a hospital or clinic accepts a patient for treatment or hospitalization.

この病びょう院いんは緊きん急きゅうの患かん者じゃをすぐに入いれる体たい制せいが整ととのっている。
This hospital is equipped to admit emergency patients immediately.
ベッドが空あいて

い

ない

の

で

、

新あたら

しい

患かん

者じゃ

を

入い

れ

られ

ない

。

We cannot admit new patients because there are no beds available.

Kanji

患afflicted, disease, suffer from
者someone, person
入enter, insert

Similar words

入にゅう院いんさせる
入院させる means to hospitalize a patient, focusing on the act of making them stay in the hospital, while 患者を入れる is a more general phrase for admitting a patient, often used in administrative or operational contexts.

Etymology

A transparent phrase composed of 患者 (patient) + を (object marker) + 入れる (to put in). The meaning 'to admit a patient' is a natural extension of the literal 'put a patient in'.