adverb
more and more; increasingly; all the more
Expresses a gradual increase in degree or intensity, often with a sense of anticipation or inevitability.
台風がいよいよ近づいてきた。
The typhoon is getting closer and closer.
試合はいよいよ面白くなってきた。
The game has become increasingly exciting.
adverb
at last; finally; beyond doubt
Marks the long-awaited arrival of a moment or the final confirmation of something, often with emotional weight.
いよいよ明日、日本へ出発します。
At last, I leave for Japan tomorrow.
いよいよ本番だ。
The real thing is finally here.
adverb
at the last moment; at the worst possible time
Used when something critical happens right at the end or when a situation is most urgent; often appears in set phrases like いよいよという時.
いよいよという時に限って、携帯の電池が切れた。
Right at the crucial moment, my phone battery died.
いよいよの時は、この番号に電話してください。
If it comes to the worst, please call this number.